영어권 웹사이트를 돌아보다보면 종종 보이는 인터넷 약어들~
LOL : Laughing Out Loud
LMAO : Laughing My Ass (arse) Off
ROFL : Rolling On the Floor, Laughing
IPML : I Pissed Myself Laughing
웃기다는 말에 대한 표현 자체가 우리나라 표현하고 비슷비슷 한듯.
(웃다가 배꼽빠진다. 바닥을 데굴데굴 구르다. 웃다 오줌 지렸다..등등..)
그런데 한글 인터넷 축약어들은 보통 해당 단어나 문장에서 대표적인 음절씩 따와서 만들어서 실제로 대화 중에도 쓰일 수 있는 경우가 많은 데 비해 위에 인터넷 슬랭들은 아무래도 실제 대화 중에 쓰이는 건 쫌 힘들어 보인다.
뭐 예전에 무슨 미드에선가 끝날때 항상 XOXO 라고 얘기하면서 끝난다는 걸로 봐서는 실제로 쓰일 수도 있겠지만..^^;;;;;;
XOXO : Kisses and Hugs
No comments:
Post a Comment